|
3.8.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 225/80 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2013 – Elitaliana proti Eulex Kosovo
(Zadeva T-213/12) (1)
(Ničnostna tožba - Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Helikopterska podpora misiji Eulex Kosovo - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Neobstoj lastnosti tožene stranke - Nedopustnost)
2013/C 225/178
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Elitaliana SpA (Rim, Italija) (zastopnik: R. Colagrande, odvetnik)
Tožena stranka: Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (zastopnik: G. Brosadola Pontotti, solicitor)
Predmet
Predlog, ki se nanaša, prvič, na razglasitev ničnosti ukrepov, ki jih je Eulex Kosovo sprejelo pri oddaji naročila drugemu ponudniku v okviru postopka javnega naročila „EuropeAid/131516/D/SER/XK – helikopterska podpora misiji EULEX na Kosovu (UL 2012/S 92-151033)“ in, drugič, na naložitev plačila odškodnine s strani Eulex Kosovo za povrnitev škode, ki je nastala zato, ker to naročilo ni bilo oddano tožeči stranki.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Družbi Elitaliana SpA se naloži plačilo stroškov, skupaj s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe. |