15.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 59/13 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – SNCF/Komisija
(Zadeva T-242/12) (1)
((Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Francija izvajala v korist družbe Sernam SCS - Pomoči pri prestrukturiranju in dokapitalizaciji, jamstva in odpis terjatev družbi Sernam s strani družbe SNCF - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom - Zloraba pomoči - Vračilo - Gospodarska kontinuiteta - Merilo zasebnega vlagatelja))
(2016/C 059/12)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Société nationale des chemins de fer français (SNCF) (Pariz, Francija) (zastopniki: P. Beurier, O. Billard in V. Landes, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Maxian Rusche in B. Stromsky, zastopnika)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Francoska republika (zastopniki: sprva D. Colas in J. Gstalter, nato D. Colas in J. Rossi in na koncu D. Colas in J. Bousin, zastopniki)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Mory SA, v stečaju (Pantin, Francija) in Mory Team, v stečaju (Pantin) (zastopnika: B. Vatier in F. Loubières, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 9 marca 2012 o Državni pomoči SA.12522 (C 37/08) – Francija – Uporaba odločbe Sernam 2 (2012/398/EU, UL L 195, str. 19).
Izrek
1. |
Tožba družbe Société nationale des chemins de fer français (SNCF) se zavrne. |
2. |
Družba SNCF nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
3. |
Francoska republika nosi svoje stroške. |
4. |
Družbi Mory in Mory Team nosita svoje stroške. |