21.12.2013

Uradni list Evropske unije

C 377/21

Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. novembra 2013 – Doyle proti Europolu

(Zadeva F-103/12) (1)

(Javni uslužbenci - Osebje Europola - Nepodaljšanje pogodbe - Zavrnitev ponudbe pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas - Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence - Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence)

2013/C 377/48

Jezik postopka: nizozemščina

Stranki

Tožeča stranka: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Nizozemska) (zastopnika: W. J. Dammingh in N. D. Dane, odvetnika)

Tožena stranka: Evropski policijski urad (zastopniki: D. Neumann in D. El Khoury, zastopnika, B. Wägenbaur, odvetnik)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Europola, sprejete za izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence z dne 29. junija 2010 v zadevi Doyle proti Europolu (F-37/09), s katero je Europol tožeči stranki dodelil pavšalni znesek za nadomestilo škode, ki jo je utrpela zaradi odločbe, ki je bila z navedeno sodbo razglašena za nično

Izrek

1.	Odločba z dne 28. novembra 2011, s katero je Evropski policijski urad M. Doyle odobril znesek v višini 3 000 EUR za to, da bi se izvršila sodba Sodišča za uslužbence v zadevi Doyle proti Europolu (F-37/09), se razglasi za nično.

2.	Evropski policijski urad nosi svoje stroške in stroške M. Doyle.

(1) UL C 26, 26.1.2013, str. 70.