2.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 32/11 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Tivoli (Italija) 3. decembra 2012 – Claudio Loreti in drugi proti Comune di Zagarolo
(Zadeva C-555/12)
2013/C 32/16
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale di Tivoli
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: Claudio Loreti, Vallerotonda Maria, Vallerotonda Attilio in Chellini Virginia
Tožena stranka: Comune di Zagarolo
Vprašanja za predhodno odločanje
Pri Sodišču Evropske unije je treba vložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe, da to odloči
1. |
o skladnosti člena 7 veljavnega zakona o upravnem postopku Italijanske republike, ki v skladu s členom 103 italijanske ustave določa: „Upravno sodišče je pristojno za odločanje v sporih o legitimnih interesih in – na posebnih področjih, določenih z zakonom – o pravicah, ki se nanašajo na izvajanje ali neizvajanje upravnega organa glede ukrepov, aktov, sporazumov ali ravnanj, ki lahko posredno spadajo v izvrševanje te oblasti in jih določijo javni organi. Aktov, ki jih izda vlada v okviru izvrševanja politične oblasti, ni mogoče izpodbijati“; s členom 6 [Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin] in členoma 47 in 52(3) [Listine Evropske unije o temeljnih pravicah], kakor so bili sprejeti po spremembi člena 6 [PEU],
|
2. |
o skladnosti člena 103 italijanske ustave v delu, v katerem na različne načine določa in varuje osebne pravne položaje (preimenovane v legitimne interese), ki v pravu Skupnosti niso urejeni, pristojnost v zvezi z njimi pa se pripisuje različnim pravnim sistemom, katerih pristojnost se redno spreminja. |