22.9.2012

Uradni list Evropske unije

C 287/28

Tožba, vložena 25. julija 2012 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

(Zadeva C-353/12)

2012/C 287/54

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: S. Thomas, D. Grespan in B. Stromsky, zastopniki)

Tožena stranka: Italijanska republika

Predlogi tožeče stranke

—

Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem, da v predpisanih rokih ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za vračilo državne pomoči, ki je bila z Odločbo Komisije z dne 28. oktobra 2009 o državni pomoči C 59/07 (ex N 127/06 in NN 13/06) Italije za Ixfin SpA (vročena 29. oktobra 2009 in objavljena v UL L 167, 1.7.2010, str. 39) razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom, ni izpolnila obveznosti, ki so ji naložene s členi 2, 3 in 4 te odločbe in s Pogodbo DEU.

—	toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Predmet tožbe Komisije je neizvršitev s strani Italijanske republike Odločbe Komisije v zvezi z državno pomočjo v obliki garancije, ki jo je Ministero dello Sviluppo Economico podelilo za kritje posojila, ki ga je družba Ixfin najela pri Banca Apulia SpA.

Komisija poudarja, da bi morala Italija zagotoviti izvršitev obveznosti izterjave pomoči do 1. marca 2010 in, poleg tega, do 29. decembra 2009 obvestiti Komisijo o ukrepih sprejetih za izvršitev Odločbe.

Tožena stranka do vložitve te tožbe še ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za izpolnitev teh obveznosti.