21.7.2012

Uradni list Evropske unije

C 217/11

Tožba, vložena 16. maja 2012 – Evropska komisija proti Francoski republiki

(Zadeva C-237/12)

2012/C 217/24

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Simon in J. Hottiaux, zastopnika)

Tožena stranka: Francoska republika

Predloga tožeče stranke

—

Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da ni zagotovila pravilnega in popolnega izvajanja vseh zahtev iz prilog II in III k Direktivi Sveta z dne 12. decembra 1991 o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (91/676/EGS) (1), ni izpolnila svojih obveznosti na podlagi člena 5(4) te direktive ter prilog II (A.1, A.2, A.3 in A.5) in III (1.1, 1.2, 1.3 in 2) k navedeni direktivi;

—	Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Komisija toženi stranki očita, da ni pravilno in popolno izvajala vseh zahtev, določenih v členu 5(4) Direktive 91/676/EGS ter prilogah II (A.1, A.2, A.3 in A.5) in III (1.1, 1.2, 1.3 in 2) k tej direktivi. Komisija dvomi v skladnost nacionalne zakonodaje s pravom Unije, ki se nanaša na:

—	obdobja, ko je vnos gnojil v tla neprimeren ali celo prepovedan;

—	zmogljivost shranjevanja živinorejskih odplak;

—	metodo izračunavanja količine dušikovega gnojila za uravnoteženo gnojenje;

—	količinsko omejitev vnosa živinorejskih odplak v tla;

—	ureditev vnosa gnojil v tla na strmih pobočjih;

—	ureditev vnosa gnojil v tla, nasičena z vodo, poplavljena, zmrznjena ali pokrita s snegom.

(1) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 68.