21.4.2012

Uradni list Evropske unije

C 118/15

Tožba, vložena 9. februarja 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

(Zadeva C-67/12)

2012/C 118/24

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in I. Galindo Martin, zastopnika)

Tožena stranka: Kraljevina Španija

Predlog tožeče stranke

—

Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela vseh zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o energetski učinkovitosti stavb, oziroma s tem, da o teh zakonih in drugih predpisih ni obvestila Komisije, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi navedenih členov v povezavi s členom 29 Direktive 2010/31/EU (2) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb.

—	Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbena razloga in bistvene trditve

1.	Člen 15 Direktive 2002/91/ES določa, da države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 4. januarja 2006.

2.	Komisija ugotavlja, da Kraljevina Španija do zdaj ni sprejela potrebnih predpisov v zvezi s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES oziroma o teh predpisih ni obvestila Komisije.

(1) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 12, zvezek 2, str. 168.

(2) UL L 153, str. 13.