14.12.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 367/14 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 24. oktobra 2013 – Land Burgenland, Grazer Wechselseitige Versicherung AG, Republika Avstrija proti Evropski komisiji
(Združene zadeve C-214/12 P, C-215/12 P in C-223/12 P) (1)
(Pritožba - Konkurenca - Državne pomoči - Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo s skupnim trgom - Pomoč skupini Grazer Wechselseitige (GRAWE) ob privatizaciji Bank Burgenland AG - Določitev tržne cene - Postopek javnega razpisa - Nezakoniti pogoji, ki ne vplivajo na najvišjo ponudbo - Merilo „zasebni prodajalec“ - Razlikovanje med obveznostmi države članice, ki izvaja prerogative javne oblasti, in države, ki deluje kot delničarka - Izkrivljanje dokazov - Obveznost obrazložitve)
2013/C 367/22
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Pritožnice: Land Burgenland (zastopniki: U. Soltész, P. Melcher in A. Egger, odvetniki), Grazer Wechselseitige Versicherung AG (zastopnik: H. Wollmann, odvetnik), Republika Avstrija (zastopnika: C. Pesendorfer in M. J. Bauer, agenta)
Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki:L. Flynn, V. Kreuschitz in T. Maxian Rusche, agenti), Republika Avstrija, Land Burgenland
Intervenientka v podporo Land Burgenland in Republike Avstrije: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: K. Petersen, T. Henze in J. Möller, agenti)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2012 v združenih zadevah Land Burgenland in Republika Avstrija proti Komisiji (T-268/08 in T-281/08), s katero je Splošno sodišče zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2008/719/ES z dne 30. aprila 2008 o državni pomoči Avstrije za privatizacijo Bank Burgenland (UL L 239, str. 32) – Kršitev prava Unije, zlasti člena 107(1) PDEU – Napačna presoja poroštva za izpolnjevanje obveznosti („Ausfallhaftung“) Land Burgenland v korist Bank Burgenland.
Izrek
1. |
Pritožbe se zavrnejo. |
2. |
Land Burgenland, družbi Grazer Wechselseitige Versicherung AG in Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov. |
3. |
Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške. |