22.3.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/2


Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. januarja 2014 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

(Zadeva C-67/12) (1)

(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/91/ES - Energetska učinkovitost stavb - Členi 3, 7 in 8 - Nepopoln prenos)

2014/C 85/03

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in I. Galindo Martin, agentki)

Tožena stranka: Kraljevna Španija (zastopnika: A. Rubio González in S. Centeno Huerta, agenta)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje ali nesporočitev v predpisanem roku predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o energetski učinkovitosti stavb (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 12, zvezek 2, str. 168) v povezavi s členom 29 Direktive 2010/31/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 2010 o energetski učinkovitosti stavb (UL L 153, str. 13)

Izrek

1.

Kraljevina Španija s tem, da v določenem roku ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 3, 7 in 8 Direktive 2002/91/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o energetski učinkovitosti stavb, ni izpolnila obveznosti iz teh določb.

2.

Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.


(1)  UL C 118, 21.4.2012.