14.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 145/32 |
Tožba, vložena 11. marca 2011 – Telefónica de España in Telefónica Móviles España proti Komisiji
(Zadeva T-151/11)
2011/C 145/53
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeči stranki: Telefónica de España, SA (Madrid, Španija), Telefónica Móviles España, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: F. González Díaz, F. Salerno, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga tožečih strank
Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
— |
Sklep Evropske komisije z dne 20. julija 2010 v skladu s členom 263 PDEU razglasi za ničen; |
— |
Komisiji v vsakem primeru naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Ta tožba je vložena zoper Sklep Komisije z dne 20. julija 2010 o shemi državne pomoči C 38/09 (ex NN 58/09), ki jo Španija namerava izvajati za Corporación de Radio y Televisión Española (RTVE) (UL 2011, L 1, str. 9), s katerim je nov model financiranja javne radiotelevizije Corporación de Radio y Televisión Española, ki je bil vpeljan z zakonom 8/2009 z dne 28. avgusta, v skladu s členom 106(2) PDEU razglašen za združljiv s skupnim trgom.
Tožeča stranka v utemeljitev svoje tožbe navaja pet razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog temelji na kršitvi člena 108(2) PDEU, ker Komisija v zvezi z ločenostjo financiranja RTVE od zadevnega ukrepa ni sprožila postopka, predvidenega v tej določbi. |
2. |
Drugi tožbeni razlog temelji na kršitvi člena 108 PDEU, ker je Komisija ugotovila ločenost financiranja RTVE od ukrepa in ker je kot novo pomoč napačno opredelila zgolj dodatno financiranje. Komisija s tem ni ravnala ne v skladu s sodno prakso ne v skladu s svojimi predhodnimi odločitvami. |
3. |
Tretji tožbeni razlog temelji na kršitvi člena 256 PDEU, ker Komisija v sklepu glede zaključka, da so trije fiskalni ukrepi, uvedeni ali spremenjeni s členi 4, 5 in 6 zakona 8/2009, ločeni od obstoječe sheme financiranja RTVE, ne podaja nobene obrazložitve. |
4. |
Napačna uporaba prava pri ločitvi vira financiranja od ukrepa, saj mora neskladnost virov financiranja s pravom Skupnosti nujno pomeniti njihovo neskladnost z določbami s področja državnih pomoči. Tožeča stranka v zvezi s tem trdi, da je pomoč, povezana z financiranjem, ki jo je sama Komisija v vzporednem postopku razglasila za nezdružljivo s pravom Unije, v izpodbijanem sklepu razglašena za združljivo. |
5. |
Kršitev člena 106(2) PDEU in/ali člena 256 PDEU zaradi nezadostne obrazložitve glede prekomernega nadomestila in vpliva ukrepa na konkurenco na notranjem trgu. Konkretno, s sklepom se po eni strani ni upoštevalo, da bodo bodoči dejanski stroški Corporación RTVE nižji od preteklih stroškov, po drugi strani pa je v njem za združljiv z notranjim trgom razglašen ukrep, ki zagotavlja zaščito „pred spremembami v prihodkih na oglaševalskem trgu“, čeprav poslovnega tveganja več ni. |