Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 22. avgusta 2011 – Cartiaux Service Plus SA proti državi Belgiji

(Zadeva C-432/11)

2012/C 13/04

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Tribunal de première instance de Namur

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Cartiaux Service Plus SA

Tožena stranka: država Belgija

Predsednik Sodišča je s sklepom z dne 9. novembra 2011 odredil izbris zadeve iz vpisnika Sodišča.