12.11.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 331/7 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil de Barcelona (Španija) 8. avgusta 2011 – Mohamed Aziz proti Caixa d'Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa)
(Zadeva C-415/11)
2011/C 331/10
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado Mercantil de Barcelona
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Mohamed Aziz
Tožena stranka: Caixa d'Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa)
Vprašanji za predhodno odločanje
1. |
Ali sistem izvrševanja sodnih naslovov na stvareh, ki so predmet hipoteke ali zastave, kot ga določajo člen 695 in naslednji zakona o pravdnem postopku (Ley de Enjuiciamiento Civil), s svojimi omejitvami glede na pritožbene razloge, ki jih predvideva španska postopkovna ureditev, pomeni jasno omejitev varstva potrošnika, saj stvarno in formalno predpostavlja jasno omejitev potrošnikove pravice do sprožitve postopka in drugega pravnega sredstva, ki zagotavlja dejansko varstvo njegovih pravic? |
2. |
Sodišče Evropske unije se zaprosi, da razloži pojem nesorazmernosti, glede na:
|