Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira (Portugalska) 8. julija 2011 – Serafim Gomes Oliveira proti Lusitânia – Companhia de Seguros, SA

(Zadeva C-362/11)

2011/C 282/17

Jezik postopka: portugalščina

Predložitveno sodišče

Tribunal Judicial de Santa Maria da Feira

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Serafim Gomes Oliveira

Tožena stranka: Lusitânia – Companhia de Seguros, SA

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je določba nacionalnega prava, ki določa zmanjšanje odškodnine glede na krivdo vsakega od udeležencev v nesreči, ki se je zgodila novembra 2006 med kolesom in osebnim avtomobilom, za katerega je sklenjeno obvezno zavarovanje, čeprav je kolesarjeva krivda manjša od 20 odstotkov, v skladu s pravom Skupnosti?