Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. maja 2012 –
Komisija proti Avstriji

(Zadeva C‑352/11)

„Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/1/ES – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Pogoji za dovoljenja za obstoječe obrate – Obveznost zagotovitve, da ti obrati delujejo v skladu z zahtevami te direktive“

1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU) (Glej točko 9.)

2.                     Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Delno izvajanje – Neizpolnitev obveznosti (člen 258 PDEU) (Glej točko 11.)

3.                     Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost (člen 258 PDEU) (Glej točko 13.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 5(1) Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 24, str. 8) – Pogoji za izdajanje dovoljenj za obstoječe obrate – Obveznost zagotovitve, da ti obrati delujejo v skladu z zahtevami navedene direktive

Izrek

1.

Republika Avstrija s tem, da ni predložila dovoljenj v skladu s členoma 6 in 8 Direktive 2008/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja, ponovno preučila in po potrebi posodobila obstoječih dovoljenj in poskrbela, da vsi obstoječi obrati delujejo v skladu za zahtevami iz členov 3, 7, 9, 10, 13, 14(a) in (b) ter 15(2) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) navedene direktive.

2.

Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.