Zadeva C-166/11

Ángel Lorenzo González Alonso

proti

Nationale Nederlanden Vida Cía de Seguros y Reaseguros SAE

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo)

„Varstvo potrošnikov — Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov — Direktiva 85/577/EGS — Področje uporabe — Izključitev — Zavarovalne pogodbe, vezane na naložbe“

Povzetek sodbe

Približevanje zakonodaj — Varstvo potrošnikov v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov — Direktiva 85/577 — Področje uporabe

(Direktiva Sveta 85/577, člen 3(2)(d))

Pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov, s katero se ponuja življenjsko zavarovanje proti plačilu mesečne premije, ki se v različnih deležih uporabi za naložbe s fiksnim donosom, naložbe z variabilnim donosom in finančnonaložbene produkte družbe pogodbenice, v skladu s členom 3(2)(d) Direktive 85/577 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, ne spada na področje uporabe te direktive.

(Glej točko 34 in izrek.)

Zadeva C-166/11

Ángel Lorenzo González Alonso

proti

Nationale Nederlanden Vida Cía de Seguros y Reaseguros SAE

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Oviedo)

„Varstvo potrošnikov — Pogodbe, sklenjene zunaj poslovnih prostorov — Direktiva 85/577/EGS — Področje uporabe — Izključitev — Zavarovalne pogodbe, vezane na naložbe“

Povzetek sodbe

Približevanje zakonodaj – Varstvo potrošnikov v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Direktiva 85/577 – Področje uporabe

(Direktiva Sveta 85/577, člen 3(2)(d))

Pogodba, sklenjena zunaj poslovnih prostorov, s katero se ponuja življenjsko zavarovanje proti plačilu mesečne premije, ki se v različnih deležih uporabi za naložbe s fiksnim donosom, naložbe z variabilnim donosom in finančnonaložbene produkte družbe pogodbenice, v skladu s členom 3(2)(d) Direktive 85/577 za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, ne spada na področje uporabe te direktive.

(Glej točko 34 in izrek.)