Sklep Sodišča z dne 12. julija 2012 – Government of Gibraltar proti Evropski komisiji, Kraljevini Španiji, Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

(Zadeva C-407/11 P) (1)

(Pritožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranitev naravnih habitatov - Seznam za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji - Vključitev na seznam območja „Estrecho oriental“, ki ga je predlagala Kraljevina Španija in ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja - Ničnostna tožba - Predlog za razglasitev delne ničnosti - Ločenost - Pravica do obrambe)

2012/C 366/33

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Pritožnica: Government of Gibraltar (zastopnika: D. Vaughan, QC, M. Llamas, barrister)

Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopnika: D. Recchia in M. K. Mifsud-Bonnici, zastopnika), Kraljevina Španija (zastopnika: N. Díaz Abad in M. Muñoz Pérez, zastopnika), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska

Predmet

Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011 v zadevi T-176/09, Government of Gibraltar proti Evropski komisiji, s katero je Splošno sodišče kot nedopustno zavrglo tožbo za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2009/95/ES z dne 12. decembra 2008 o sprejetju drugega posodobljenega seznama za Skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 8049), in sicer v delu, v katerem na predlog Španije na ta seznam dodaja območje „Estrecho oriental“ (ES6120032), ki naj bi vključevalo cono britanskih teritorialnih voda Gibraltarja in cono odprtega morja

Izrek

(1)  UL C 290, 1.10.2011.