|
7.1.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/17 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2011 – ClientEarth in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-449/10) (1)
(Dostop do dokumentov institucij - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Pravni interes - Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
2012/C 6/31
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: ClientEarth (London, Združeno kraljestvo); European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruselj Belgija); European Environmental Bureau (EEB) (Bruselj) in BirdLife International (Bruselj) (zastopnika: S. Hockman, QC, in P. Kirch, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Herrmann in C. ten Dam, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe zaradi molka Komisije z dne 20. julija 2010, s katero je bil zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na osnutke poročila o študiji vpliva ciljev Evropske unije na področju biogoriv na okolje in svetovno trgovino.
Izrek
|
1. |
Postopek se ustavi. |
|
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške ClientEarth, European Federation for Transport and Environment (T&E), European Environmental Bureau (EEB) in BirdLife International. |