|
11.12.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 424/35 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Luksemburg/Komisija
(Zadeva T-109/10) (1)
((Ničnostna tožba - ESRR - Zmanjšanje finančne pomoči - Program Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ - Nespoštovanje roka za sprejetje sklepa - Kršitev bistvenih postopkovnih zahtev - Očitno utemeljena tožba))
(2017/C 424/51)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Veliko vojvodstvo Luksemburg (zastopniki: sprva C. Schiltz, nato P. Frantzen, zatem L. Delvaux in D. Holderer ter nazadnje D. Holderer, agenti, skupaj s P. Kinschom, odvetnikom)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Roels in A. Steiblytė, agenta)
Intervenientke v podporo tožeče stranke: Kraljevina Belgija (zastopniki: sprva M. Jacobs in T. Materne, nato M. Jacobs in nazadnje M. Jacobs ter J.-C. Halleux, agenti), Francoska republika (zastopniki: sprva G. de Bergues in B. Messmer, nato G. de Bergues ter nazadnje J. Bousin in D. Colas, agenta), Kraljevina Nizozemska (zastopniki: sprva C. Wissels, M. Noort in Y. de Vries, nato M Noort, M. Bulterman in B. Koopman agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2009) 10712 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju finančne pomoči, ki jo je Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) na podlagi Sklepa Komisije C(97) 3742 z dne 18. decembra 1997 (ESPR št. 970010008) odobril za program pobude Evropske unije Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ v Kraljevini Belgiji, Zvezni republiki Nemčija, Francoski republiki, Velikemu vojvodstvu Luksemburg in Kraljevini Nizozemski, in sicer v delu, ki se nanaša na Veliko vojvodstvo Luksemburg.
Izrek
|
1. |
Sklep Komisije C(2009) 10712 z dne 23. decembra 2009 o zmanjšanju finančne pomoči, ki jo je Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) na podlagi Sklepa Komisije C(97) 3742 z dne 18. decembra 1997 (ESPR št. 970010008) odobril za program pobude Evropske unije Interreg II/C „Poplavna zaščita za reki Ren-Meuse“ v Kraljevini Belgiji, Zvezni republiki Nemčija, Francoski republiki, Velikemu vojvodstvu Luksemburg in Kraljevini Nizozemski se v delu, ki se nanaša na Veliko vojvodstvo Luksemburg, razglasi za ničen. |
|
2. |
Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške Velikega vojvodstva Luksemburg. |
|
3. |
Kraljevina Belgija, Francoska republika in Kraljevina Nizozemska nosijo svoje stroške. |