20.11.2010

Uradni list Evropske unije

C 317/18

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. septembra 2010 – J.C. van Ardennen proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

(Zadeva C-435/10)

()

2010/C 317/32

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Centrale Raad van Beroep

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: J.C. van Ardennen

Tožena stranka: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)

Vprašanja za predhodno odločanje

Ali je treba direktivo o plačilni nesposobnosti (1), zlasti njene člen 4, 5 in 10, razlagati tako, da že na splošno nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki delavce – če je njihov delodajalec plačilno nesposoben – za (popolno) uveljavljanje pravice do prevzema neporavnanih plač zavezuje, da se najkasneje na prvi delovni dan po prenehanju delovnega razmerja ali po tem, ko bi delovno razmerje pravno moralo prenehati, prijavijo kot iskalci zaposlitve? Če ni tako:

2.	Ali je treba direktivo o plačilni nesposobnosti, zlasti njene člene 4, 5 in 10, razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki k tej prijavi zavezuje tudi delavce, ki so v obdobju do poteka odpovednega roka opravljali dejavnosti v okviru lastnega podjetja ali poklica?

Ali je treba direktivo o plačilni nesposobnosti, zlasti njene člene 4, 5 in 10, razlagati tako, da nasprotuje nacionalni zakonodaji, na podlagi katere lahko neizpolnitev (ali nepravočasna izpolnitev) te obveznosti prijave vodi do tega, da se izplačila zaradi stečaja delno ne izplača, pri čemer na višino in trajanje ukrepa vpliva tudi čas naknadne izpolnitve te obveznosti?

(1) Direktiva Sveta 80/987/EGS z dne 20. oktobra 1980 o približevanju zakonodaje držav članic o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti njihovega delodajalca (UL L 283, str. 23).