Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 1. februarja 2010 – Eleftheri Tileorasi A.E. („Alter Channel“) in Konstantinos Giannikos proti Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis in Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

(Zadeva C-52/10)

2010/C 100/37

Jezik postopka: grščina

Predložitveno sodišče

Symvoulio tis Epikrateias (Grčija)

Stranke v postopku v glavni stvari

Tožeči stranki: Eleftheri Tileorasi A.E. („Alter Channel“) in Konstantinos Giannikos

Toženi stranki: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis in Ethniko Symvoulio Radiotileorasis

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 1(d) Direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (UL L 298, str 23), kakor je bil spremenjen s členom 1(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 97/36/ES (UL L 202, str 60), razlagati tako, da je na področju „prikritega oglaševanja“ nakazilo povračila za storitev, plačilo ali nadomestilo druge vrste nujna pojmovna sestavina namena?