Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. maja 2011 – Komisija proti Švedski

(Zadeva C‑479/10)

„Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 1999/30/ES – Nadzor nad onesnaževanjem – Mejne vrednosti za koncentracije PM10 v zunanjem zraku“

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 258 PDEU; Direktiva Sveta 1999/30, člen 5(1))

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 5(1) Direktive Sveta 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 4, str. 164) – Prekoračitev mejnih vrednosti za delce PM10 v zunanjem zraku v letih 2005, 2006 in 2007 na območjih SW 2 in SW 4 ter v letih 2005 in 2006 na območju SW 5.

Izrek

1.

Kraljevina Švedska s tem, da je presegla mejne vrednosti za koncentracije PM10 v zunanjem zraku v letih 2005, 2006 in 2007 na območjih SW 2 in SW 4 ter v letih 2005 in 2006 na območju SW 5, ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) Direktive Sveta 1999/30/ES z dne 22. aprila 1999 o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku.

2.

Kraljevini Švedski se naloži plačilo stroškov.