Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Viking Gas A/S proti Kosan Gas A/S, nekdanji BP Gas A/S

(Zadeva C-46/10) (1)

(Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člena 5 in 7 - Plinske jeklenke, zaščitene kot tridimenzionalna znamka - Dajanje na trg s strani pridobitelja izključne licence - Dejavnost polnjenja teh jeklenk, ki jo opravlja konkurent pridobitelja licence)

2011/C 269/17

Jezik postopka: danščina

Predložitveno sodišče

Højesteret

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Viking Gas A/S

Tožena stranka: Kosan Gas A/S, nekdanji BP Gas A/S

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Højesteret – Razlaga členov 5 in 7 Prve direktive Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (89/104/EGS) (UL 1989, L 40, str. 1) – Dajanje kompozitnih jeklenk, katerih oblika je zaščitena kot tridimenzionalna nacionalna znamka in znamka Skupnosti, na trg s strani pridobitelja izključne licence – Dejavnost konkurenta, ki polni kompozitne plinske jeklenke in prodaja plin v teh jeklenkah, na katere namesti nalepko z navedbo, da je jeklenko napolnil konkurent, vendar ne odstrani figurativne in besedne znamke pridobitelja izključne licence

Izrek

Člena 5 in 7 Prve direktive Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (89/104/EGS) je treba razlagati tako, da pridobitelju izključne licence za uporabo kompozitnih plinskih jeklenk za ponovno uporabo, katerih oblika je zaščitena kot tridimenzionalna znamka ter na katere je namestil svoje ime in logotip, ki sta registrirana kot besedna in figurativna znamka, ne dopuščata, da nasprotuje temu, da tretji te jeklenke, ki so jih potrošniki najprej kupili, potem ko ti porabijo plin, ki so ga vsebovale, za plačilo zamenja za kompozitne jeklenke, napolnjene s plinom, ki ne izvira od tega pridobitelja licence, razen če lahko ta uveljavlja utemeljen razlog v smislu člena 7(2) Direktive 89/104.

(1)  UL C 80, 27.3.2010.