Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2011 – Tecnoprocess proti Komisiji
(Zadeva T-367/09)
„Tožba zaradi nedelovanja – Poziv k ukrepanju – Očitna nedopustnost – Odškodninska tožba – Vzročna zveza – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“
1. Tožba zaradi nedelovanja – Opomin instituciji – Pogoji – Izrecen in jasen poziv (člen 232, drugi odstavek, ES) (Glej točko 48.)
2. Tožba zaradi nedelovanja – Opomin instituciji – Obveznost – Tožba, vložena pred iztekom roka za odgovor institucije – Nedopustnost (člen 232, drugi odstavek, ES) (Glej točki 52 in 53.)
3. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Neizpolnitev enega od pogojev – Popolna zavrnitev odškodninske tožbe Nedopustnost (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točki 74 in 75.)
4. Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Vzročna zveza – Pojem – Dokazno breme (člen 288, drugi odstavek, ES) (Glej točke od 76 do 78 in 83.)
Predmet
Tožba za ugotovitev nedelovanja Evropske komisije in delegacije Evropske unije v Nigeriji ter za pridobitev odškodnine za škodo, ki naj bi zaradi tega nedelovanja nastala. |
Izrek
1. |
Tožba se zavrne kot delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage. |
2. |
Tecnoprocess Srl se naloži plačilo stroškov. |