Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 25. novembra 2009 – Andersen proti Komisiji

(Zadeva T-87/09)

„Državne pomoči — Ukrepi v korist Danske Statsbaner — Obveznosti storitev javne službe — Odločba o začetku postopka na podlagi člena 88(2) ES — Nedopustnost“

1. 

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Pripravljalni ukrepi — Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke od 50 do 55.)

2. 

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Odločba o uvedbi formalnega postopka preiskave, ki prevozne storitve obravnava kot javno službo — Pravni učinki, ki niso odvisni od končne odločbe — Neobstoj (člena 88(2) ES in 230 ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člena 4(4) in 6(1)) (Glej točke od 56 do 61.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2008) 4776 konč. z dne 10. septembra 2008 v zvezi z začetkom postopka na podlagi člena 88(2) ES glede državne pomoči C 41/2008 (prej NN 35/2008), ki jo je Kraljevina Danska odobrila v korist družbe Danske Statsbaner.

Izrek

1. 

Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. 

Jørgnu Andersenu se naloži plačilo stroškov.

Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 25. novembra 2009 – Andersen proti Komisiji

(Zadeva T-87/09)

„Državne pomoči — Ukrepi v korist Danske Statsbaner — Obveznosti storitev javne službe — Odločba o začetku postopka na podlagi člena 88(2) ES — Nedopustnost“

1. 

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Pojem — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Pripravljalni ukrepi — Izključitev (člen 230 ES) (Glej točke od 50 do 55.)

2. 

Ničnostna tožba — Izpodbojni akti — Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke — Odločba o uvedbi formalnega postopka preiskave, ki prevozne storitve obravnava kot javno službo — Pravni učinki, ki niso odvisni od končne odločbe — Neobstoj (člena 88(2) ES in 230 ES; Uredba Sveta št. 659/1999, člena 4(4) in 6(1)) (Glej točke od 56 do 61.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2008) 4776 konč. z dne 10. septembra 2008 v zvezi z začetkom postopka na podlagi člena 88(2) ES glede državne pomoči C 41/2008 (prej NN 35/2008), ki jo je Kraljevina Danska odobrila v korist družbe Danske Statsbaner.

Izrek

1. 

Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. 

Jørgnu Andersenu se naloži plačilo stroškov.