|
24.3.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 89/23 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2012 – Ayadi proti Komisiji
(Zadeva T-527/09) (1)
(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al Kaida in talibani - Uredba (ES) št. 881/2002 - Umik zainteresirane stranke s seznama zadevnih oseb in subjektov - Ničnostna tožba - Ustavitev postopka)
2012/C 89/37
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Chafiq Ayadi (Dublin, Irska) (zastopniki: sprva B. Emmerson, QC, S. Cox, barrister, in H. Miller, solicitor, nato E. Grieves, barrister, in E. Miller)
Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopniki E. Paasivirta, T. Scharf in M. Konstantinidis, zastopniki)
Intervenient v podporo toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: E. Finnegan in R. Szostak, zastopnika)
Predmet
Tožba za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 954/2009 z dne 13. oktobra 2009 o 114. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani (UL L 269, str. 20), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko.
Izrek
|
1. |
Postopek se ustavi. |
|
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Chafiq Ayadi, in povrne blagajni Splošnega sodišča zneske, ki so bili izplačani iz naslova pravne pomoči. |
|
3. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške. |