30.1.2010

Uradni list Evropske unije

C 24/42

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 30. novembra 2009 – Budějovický Budvar, národní podnik proti Anheuser-Busch, Inc.

(Zadeva C-482/09)

2010/C 24/72

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Budějovický Budvar, národní podnik

Tožena stranka: Anheuser-Busch, Inc.

Vprašanja za predhodno odločanje

Kaj pomeni,privoliti [dopustiti] v členu 9(1)Direktive Sveta 89/104/EGS (1), in zlasti:

(a)	Ali je „dopustil“ pojem prava Skupnosti ali lahko sodišča držav članic za razlago dopustitve uporabljajo nacionalna pravna pravila (vključno z zamudo oziroma dolgotrajno pošteno sočasno uporabo)

(b)	Če je „dopustil“ pojem prava Skupnosti, ali se lahko šteje, da je imetnik blagovne znamke dopustil dolgotrajno in splošno uveljavljeno pošteno uporabo enake znamke drugega, če je že dolgo vedel za to uporabo, vendar je ni mogel preprečiti?

(c)	V vsakem primeru – ali mora biti znamka imetnika registrirana, da bi lahko začelo teči obdobje „dopustitve“ uporabe enake znamke oziroma znamke, ki ji je tako podobna, da lahko povzroči zmedo?

2.	Kdaj začne teči obdobje „petih zaporednih let“ in zlasti, ali se lahko začne (in, če je tako, tudi konča) preden imetnik prejšnje blagovne znamke le-to registrira; ter če je to mogoče, kateri pogoji so potrebni, da obdobje začne teči?

Ali člen 4(1)(a) Direktive Sveta 89/104/EGS imetniku prejšnje znamke omogoča, da njegova pravica prevlada kljub obstoju dolgotrajne poštene sočasne uporabe dveh enakih blagovnih znamk, pri čemer varstvo izvora prejšnje znamke v tem primeru ne pomeni, da znamka označuje blago imetnika prejšnje znamke in nobenega drugega, temveč označuje njegovo blago ali blago drugega imetnika?

(1) Prva Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (UL L 40, str. 1).