4.7.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 153/27

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien (Avstrija) 24. aprila 2009 — Ronald Seunig proti Maria Hölzel

(Zadeva C-147/09)

2009/C 153/50

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Oberlandesgericht Wien

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Ronald Seunig

Tožena stranka: Maria Hölzel

Vprašanji za predhodno odločanje

1.

a)

Ali se člen 5, točka 1(b), druga alinea, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1) (UL 2001, L 12, str. 1, v nadaljevanju: Uredba št. 44/2001) uporablja v primeru pogodbe o opravljanju storitev tudi, če se storitve v skladu s sporazumom opravijo v več državah članicah?

Če je odgovor na to vprašanje pritrdilen:

ali je treba navedeno določbo razlagati tako, da

b)

se kraj izpolnitve značilne obveznosti določa glede na kraj, v katerem je glede na porabo časa in pomen dejavnosti središče dejavnosti ponudnika storitev;

c)

se tožba o vseh zahtevkih iz pogodbe vloži po izbiri tožnika v vsakem kraju znotraj Skupnosti, v katerem so bile opravljene storitve, če ni mogoče ugotoviti središča dejavnosti?

2.

Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen:

Ali se člen 5, točka 1(a) Uredbe Sveta št. 44/2001 uporablja v primeru pogodbe o opravljanju storitev tudi, če se storitve v skladu s sporazumom opravijo v več državah članicah?

(1)  UL 2001, L 12, str. 1