1.5.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 102/16 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo VAT and Duties Tribunal, Manchester (Združeno kraljestvo) 27. februarja 2009 – Future Health Technologies Ltd proti Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
(Zadeva C-86/09)
2009/C 102/27
Jezik postopka: angleščina
Predložitveno sodišče
VAT and Duties Tribunal, Manchester
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Future Health Technologies Ltd
Tožena stranka: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Vprašanja za predhodno odločanje
1. |
Ali je treba izraz „bolnišnična in izvenbolnišnična zdravstvena oskrba“ iz člena 132.1(b) v okoliščinah, v katerih se država članica strinja, da storitve opravlja ustanova, ki se obravnava kot uradno priznana ustanova podobne vrste kot so bolnišnice ali centri za zdravljenje in diagnostiko v okviru člena 132.1(b) Direktive o DDV (1), razlagati tako, da vključuje skupek ali eno ali več storitev (in če je tako katere storitve) naslednjih opisov (bolje so opisane v nespornem dejanskem stanju):
|
2. |
Podredno, ali je treba pojem dejavnosti, ki so „tesno povezane“ z bolnišnično in izvenbolnišnično zdravstveno oskrbo iz člena 132.1(b) Direktive o DDV, razlagati tako, da v celoti ali delno vključuje (in če je tako, katere) zgornje storitve? |
3. |
Ali je treba izraz „zdravstvena oskrba“ iz člena 132.1(c) Direktive o DDV v okoliščinah, v katerih se država članica strinja, da te storitve opravlja ali se opravljajo pod nadzorom enega ali več ustrezno usposobljenih zdravstvenih delavcev, razlagati tako, da vključuje skupek ali eno ali več storitev (in če je tako, katere storitve) naslednjih opisov (bolje so opisane v nespornem dejanskem stanju):
|
(1) Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1.)