Državljanstvo Unije – Pravica do svobodnega gibanja in bivanja na ozemlju držav članic – Nacionalna pravila z ustavno veljavo, ki prepovedujejo uporabo plemiških nazivov
(člen 21 PDEU)
Člen 21 PDEU je treba razlagati tako, da ne nasprotuje temu, da organi države članice priimka državljana te države, kot je bil določen v drugi državi članici, v kateri ta državljan prebiva, ko ga je kot odraslo osebo posvojil državljan druge države članice, ne priznajo v vseh elementih, če ta priimek vsebuje plemiški naziv, ki v prvi državi članici ustavno ni dopusten, če so ukrepi, ki so jih glede tega sprejeli ti organi upravičeni z razlogi javnega reda, torej če so nujni za varstvo interesov, ki jih želijo zagotoviti, in sorazmerni z legitimno zastavljenimi cilji.
Ne zdi se namreč nesorazmerno, če država članica želi zagotoviti uresničitev cilja varstva načela enakosti tako, da svojim državljanom prepove pridobitev, posedovanje ali uporabo plemiških nazivov ali plemiških elementov, ki bi vzbujali vtis, da ima uporabnik priimka tak status. V teh okoliščinah take zavrnitve ni mogoče šteti za ukrep, ki neupravičeno posega v svobodo gibanja in bivanja državljanov Unije.
(Glej točke od 93 do 95 in izrek.)