|
20.6.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 141/41 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 22. aprila 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter in drugi proti Svetu
(Zadeva T-217/08) (1)
(„Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 248/2008 - Sistem mlečnih kvot - Zvišanje nacionalnih mlečnih kvot - Neobstoj posamične zadevnosti - Nedopustnost“)
2009/C 141/86
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeče stranke: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Nemčija); Romuald Schaber (Petersthal, Nemčija); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Nemčija); in Walter Peters (Körchow, Nemčija) (zastopnika: W. Renner in O. Schniewind, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Moore in Z. Kupčová, zastopnika)
Intervenientka v podporo tožečim strankam: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: H. Tserepa-Lacombe in M. Vollkommer, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 248/2008 z dne 17. marca 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 glede nacionalnih kvot za mleko (UL L 76, str. 6).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže. |
|
2. |
Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romualdu Schaberju, Stefanu Mannu in Walterju Petersu se naloži plačilo svojih stroškov in stroškov, ki jih je priglasil Svet. |
|
3. |
Komisiji se naloži plačilo svojih stroškov. |