|
30.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/75 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. novembra 2009 – Voslamber proti Komisiji
(Zadeva F-86/08) (1)
(Uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja - Zakonec nekdanjega uradnika - Vezana pristojnost - Člen 13 Pravilnika o zdravstvenem zavarovanju)
2010/C 24/139
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Dietrich Voslamber (Freiburg, Nemčija) (zastopnik: L. Thielen, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in B. Eggers, zastopnika)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 9. julija 2008, s katero je bil zavrnjen predlog tožeče stranke, da se za njegovo ženo uveljavlja primarno zdravstveno zavarovanje v skladu s Pravilnikom o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti.
Izrek sodbe
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Predlogi Komisije Evropskih skupnosti, podani na podlagi člena 94(a) Poslovnika, se zavrnejo. |
|
3. |
Komisija Evropskih skupnosti poleg lastnih stroškov nosi dve tretjini stroškov D. Voslamberja. |
|
4. |
D. Voslamber nosi tretjino lastnih stroškov. |
(1) UL C 327, 20.12.2008, str. 43.