Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 15. januarja 2010 – Messer Group proti Air Products and Chemicals
(Zadeva C‑579/08 P)
„Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člen 8(1)(b) – Besedne znamke Ferromix, Inomix in Alumix – Prejšnje znamke FERROMAXX, INOMAXX in ALUMAXX – Ugovor imetnika – Upoštevna javnost – Stopnja podobnosti – Slab razlikovalni učinek prejšnje znamke – Verjetnost zmede“
1. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točko 51.)
2. Pritožba – Razlogi – Napačna presoja dejstev in dokazov – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dejstev in dokazov – Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točko 54.)
3. Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merilo presoje (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 71 do 73.)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (prvi senat) z dne 15. oktobra 2008 v združenih zadevah Air Products and Chemicals proti UUNT (od T-305/06 do T 307/06), s katero je to razveljavilo odločbe drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT) z dne 12. septembra 2006 o zavrnitvi tožb, ki jih je imetnik besednih znamk Skupnosti „FERROMAXX“, „INOMAXX“ in „ALUMAXX“ za proizvode iz razreda 1 vložil zoper odločbe oddelka za izbris, s katerimi je bil delno zavrnjen ugovor, vložen zoper zahteve za registracijo besednih znamk „FERROMIX“, „INOMIX“ in „ALUMIX“ za proizvode iz razredov 1 in 4. |
Izrek
1) |
Pritožba in nasprotna pritožba se zavrneta. |
2) |
Družbi Messer Group GmbH se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila družba Air Products and Chemicals Inc. |
3) |
Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) nosi svoje stroške. |