Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 29. junija 2009 – Nuova Agricast proti Komisiji

(Zadeva C-225/08 P)

„Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — Dokumenti iz države članice — Ugovor države članice zoper razkritje dokumentov — Zavrnitev dostopa — Nova zahteva — Potrdilni akt“

1. 

Pritožba — Razlogi — Napačna presoja dejstev — Nedopustnost — Pravna kvalifikacija dejanskega stanja — Dopustnost (člen 225 ES) (Glej točki 36 in 37.)

2. 

Evropski skupnosti — Institucije — Pravica dostopa javnosti do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjeme od pravice dostopa do dokumentov — Pogoji — Obveznost institucije, da konkretno in posamično preuči dokumente (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(7)) (Glej točke od 56 do 60.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. marca 2008 v zadevi Nuova Agricast proti Komisiji (T-443/07), s katerim je Sodišče prve stopnje kot nedopustno zavrnilo tožbo zaradi razglasitve ničnosti odločbe Komisije z dne , s katero je bila zavrnjena zahteva pritožnika za ponovno preučitev prejšnje odločbe te institucije, s katero je bil temu zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov.

Izrek

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Nuova Agricast Srl nosi svoje stroške.

Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 29. junija 2009 – Nuova Agricast proti Komisiji

(Zadeva C-225/08 P)

„Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — Dokumenti iz države članice — Ugovor države članice zoper razkritje dokumentov — Zavrnitev dostopa — Nova zahteva — Potrdilni akt“

1. 

Pritožba — Razlogi — Napačna presoja dejstev — Nedopustnost — Pravna kvalifikacija dejanskega stanja — Dopustnost (člen 225 ES) (Glej točki 36 in 37.)

2. 

Evropski skupnosti — Institucije — Pravica dostopa javnosti do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Izjeme od pravice dostopa do dokumentov — Pogoji — Obveznost institucije, da konkretno in posamično preuči dokumente (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(7)) (Glej točke od 56 do 60.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. marca 2008 v zadevi Nuova Agricast proti Komisiji (T-443/07), s katerim je Sodišče prve stopnje kot nedopustno zavrnilo tožbo zaradi razglasitve ničnosti odločbe Komisije z dne , s katero je bila zavrnjena zahteva pritožnika za ponovno preučitev prejšnje odločbe te institucije, s katero je bil temu zavrnjen dostop do nekaterih dokumentov.

Izrek

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Nuova Agricast Srl nosi svoje stroške.