Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2008 – US Steel Košice proti Komisiji

(Zadeva C-6/08 P)

„Pritožba — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Slovaška republika — Akt o pristopu — Dodeljevanje pravic — Obdobje od 2008 do 2012 — Pogoji — Neposredno zadevanje — Nedopustnost“

Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87) (Glej točke 60, 61 in 75.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prva stopnje (tretji senat) z dne 1. oktobra 2007 v zadevi U.S. Steel Košice, s.r.o. proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-27/07, s katerim je bila zavržena tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 29. novembra 2006 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Slovaška republika za obdobje od 2008 do 2012 sporočila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 275, str. 32) – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno zadevanje – Merila.

Izrek

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 19. junija 2008 – US Steel Košice proti Komisiji

(Zadeva C-6/08 P)

„Pritožba — Direktiva 2003/87/ES — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Slovaška republika — Akt o pristopu — Dodeljevanje pravic — Obdobje od 2008 do 2012 — Pogoji — Neposredno zadevanje — Nedopustnost“

Ničnostna tožba — Fizične ali pravne osebe — Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/87) (Glej točke 60, 61 in 75.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prva stopnje (tretji senat) z dne 1. oktobra 2007 v zadevi U.S. Steel Košice, s.r.o. proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-27/07, s katerim je bila zavržena tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 29. novembra 2006 o nacionalnem načrtu razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov, ki ga je Slovaška republika za obdobje od 2008 do 2012 sporočila v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL 275, str. 32) – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredno zadevanje – Merila.

Izrek