Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgija) 29. decembra 2008 – Rijksdienst voor pensioenen proti E. Brouwer

(Zadeva C-577/08)

(2009/C 55/25)

Jezik postopka: nizozemščina

Predložitveno sodišče

Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Rijksdienst voor pensioenen

Tožena stranka: E. Brouwer

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali so kraljeve odredbe z dne 1. decembra 1969, 18. junija 1970, 8. junija 1971, 14. septembra 1972, 31. julija 1973, 12. julija 1974, 13. februarja 1975, 28. novembra 1975, 26. novembra 1976, 26. septembra 1977, 31. julija 1978, 31. avgusta 1979, 2. decembra 1980, 13. januarja 1982, 14. marca 1983, 11. januarja 1984, 30. novembra 1984, 24. januarja 1986, 30. decembra 1986, 6. januarja 1988, 2. decembra 1988, 30. novembra 1989, 10. decembra 1990, 1. junija 1993, 8. decembra 1993, 19. decembra 1994 in 10. oktobra 1995, sprejete za izvedbo člena 25 kraljeve odredbe z dne 21. decembra 1967 o določitvi splošnega interesa glede starostne in družinske pokojnine za delavce, pri čemer so bile za preračun starostne pokojnine za obmejne delavke določeni nižji fiktivni in/ali pavšalni dnevni zneski kot za obmejne delavce, v skladu s členom 4(1) Direktive 79/7/EGS (1) o postopnem izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti?

(1)  Direktiva Sveta 79/7/EGS z dne 19. decembra 1978 o postopnem izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zadevah socialne varnosti (UL L 6, 10.1.1979, str. 24).