Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Milano (Italija) 22. maja 2008 – Rita Mariano proti Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

(Zadeva C-217/08)

(2008/C 197/22)

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Tribunale ordinario di Milano

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Rita Mariano

Tožena stranka: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali člena 12 in 13 Pogodbe ES nasprotujeta uporabi člena 85 DPR št. 1124/1965 v delu, v katerem je določeno, da v primeru smrti, ki je posledica nesreče, renta INAIL v višini 50 % pripada zgolj zakoncu, mladoletnemu otroku pa le renta v višini 20 %?