12.4.2008

Uradni list Evropske unije

C 92/17

Tožba, vložena 5. februarja 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

(Zadeva C-41/08)

(2008/C 92/32)

Jezik postopka: češčina

Stranki

Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in P. Ondrůšek, zastopnika)

Tožena stranka: Češka republika

Predlogi tožeče stranke:

—

Sodišče naj ugotovi, da Češka republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela (vseh) zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 86/378/EGS z dne 24. julija 1986 o uresničevanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v poklicnih sistemih socialne varnosti (1) oziroma v vsakem primeru Komisije o tem ni obvestila, ni izpolnila obveznosti iz člena 12 te direktive in člena 54 Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije, Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija;

—

Sodišče naj ugotovi, da Češka republika, s tem da v predpisanem roku ni sprejela (vseh) zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 96/97/ES z dne 20. decembra 1996 o spremembah Direktive 86/378/EGS o uresničevanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v poklicnih sistemih socialne varnosti (2) oziroma v vsakem primeru Komisije o tem ni obvestila, ni izpolnila obveznosti iz člena 3 te direktive in člena 54 Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije, Slovaške republike in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija;

—	Češki republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Rok, določen za prenos te direktive v nacionalni pravni red, se je iztekel 30. aprila 2004.

(1) UL L 225, str. 40.

(2) UL L 46, 17.2.1997, str. 20.