Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. julija 2009 — American Clothing Associates SA in Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

(Združeni zadevi C–202/08 P in C-208/08 P) (1)

(Pritožba - Intelektualna lastnina - Uredba (ES) št. 40/94 - Znamka Skupnosti - Pariška konvencija za varstvo industrijske lastnine - Absolutni razlogi za zavrnitev registracije znamke - Tovarniške ali trgovske znamke, enake ali podobne državnemu emblemu - Upodobitev javorjevega lista - Uporaba za storitvene znamke)

2009/C 220/19

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Pritožnika: American Clothing Associates NV (zastopniki: P. Maeyaert, N. Clarembeaux in C. De Keersmaeker, odvetniki) (C-202/08 P), Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik) (C-208/08)

Drugi stranki v postopku: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnik: A. Folliard-Monguiral, zastopnik) (C-202/08), American Clothing Associates NV (zastopniki: P. Maeyaert, N. Clarembeaux in C. De Keersmaeker, odvetniki) (C-208/08 P)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 28. februarja 2008 v zadevi American Clothing Associates proti UUNT (T-215/06), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo tožbo, ki jo je vložila tožeča stranka zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 4. maja 2006, ki je zavrnil registracijo znaka v podobi javorjevega lista kot znamke Skupnosti za proizvode iz razredov 18 in 25 v smislu Nicejskega aranžmaja o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk — Kršitev členov 7(1)(h) Uredbe Sveta (ES) št. 40/94 z dne 20. decembra 1993 o znamki Skupnosti (UL L 11, str. 1) in 6 ter (1)(a) Pariške konvencije o varstvu industrijske lastnine z dne 20. marca 1883, kot je bila revidirana in spremenjena — Absolutni razlogi za zavrnitev registracije — Tovarniške ali trgovske znamke, podobne ali enake državnemu simbolu — Upodobitev javorjevega lista

Izrek

(1)  UL C 209, 15.8.2008.