Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 17. decembra 2007 – Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-367/07 R)

„Izdaja začasne odredbe — Direktiva 91/414/EGS — Predlog za odložitev izvršitve — Dopustnost — Neobstoj nujnosti“

1. 

Izdaja začasne odredbe — Pogoji dopustnosti — Dopustnost prima facie glavne tožbe (členi 230 ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1); Direktiva Sveta 91/414; Odločba Komisije 2007/437) (Glej točke 45, 46, 48, 59, 60 in 64.)

2. 

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Pogoji za odobritev — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 86 do 89, 91 in 101.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije 2007/437/ES z dne 19. junija 2007 o nevključitvi haloksifopa-R v prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 163, str. 22), do izreka sodbe v postopku v glavni stvari.

Izrek

1. 

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. 

Odločitev o stroških se pridrži.

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 17. decembra 2007 – Dow AgroSciences in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-367/07 R)

„Izdaja začasne odredbe — Direktiva 91/414/EGS — Predlog za odložitev izvršitve — Dopustnost — Neobstoj nujnosti“

1. 

Izdaja začasne odredbe — Pogoji dopustnosti — Dopustnost prima facie glavne tožbe (členi 230 ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(1); Direktiva Sveta 91/414; Odločba Komisije 2007/437) (Glej točke 45, 46, 48, 59, 60 in 64.)

2. 

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Pogoji za odobritev — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda (člen 242 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točke od 86 do 89, 91 in 101.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve Odločbe Komisije 2007/437/ES z dne 19. junija 2007 o nevključitvi haloksifopa-R v prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedeno snov (UL L 163, str. 22), do izreka sodbe v postopku v glavni stvari.

Izrek

1. 

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. 

Odločitev o stroških se pridrži.