Sklep Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 2. junija 2008 – Atlantic Dawn in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-172/07)
„Ničnostna tožba – Ribolovne kvote – Uredba (ES) št. 2371/2002 – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost“
Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Uredba Sveta št. 2371/2002; Uredba Komisije št. 147/2007) (Glej točke od 34 do 50.)
Predmet
Razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 147/2007 z dne 15. februarja 2007 o prilagoditvi nekaterih ribolovnih kvot za leta od 2007 do 2012 v skladu s členom 23(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (UL L 46, str. 10). |
Izrek
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2) |
Tožeče stranke Atlantic Dawn Ltd in drugi nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija. |
3) |
Kraljevina Španija nosi svoje stroške. |