Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. maja 2007 – Icuna.Com proti Parlamentu

(Zadeva T-71/07 R)

„Javna naročila — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Postopek za izdajo začasne odredbe — Neobstoj nujnosti“

1. 

Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — „Fumus boni juris“ — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Tehtanje vseh zadevnih interesov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 30 in 31.)

2. 

Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Ukrep, ki ne prejudicira odločbe v glavni stvari (členi 233 ES, 242 ES in 243 ES) (Glej točke od 46 do 49.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve odločbe Evropskega parlamenta z dne 31. januarja 2007, s katero je slednji razveljavil postopek javnega razpisa EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 v delu, v katerem se nanaša na sklop št. 2, in sicer dokler Sodišče prve stopnje ne odloči v postopku v glavni stvari.

Izrek

1. 

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. 

Odločitev o stroških se pridrži.

Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 4. maja 2007 – Icuna.Com proti Parlamentu

(Zadeva T-71/07 R)

„Javna naročila — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Postopek za izdajo začasne odredbe — Neobstoj nujnosti“

1. 

Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — „Fumus boni juris“ — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Tehtanje vseh zadevnih interesov (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 30 in 31.)

2. 

Začasna odredba — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za izdajo — Ukrep, ki ne prejudicira odločbe v glavni stvari (členi 233 ES, 242 ES in 243 ES) (Glej točke od 46 do 49.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve odločbe Evropskega parlamenta z dne 31. januarja 2007, s katero je slednji razveljavil postopek javnega razpisa EP/DGINFO/WEBTV/2006/0003 v delu, v katerem se nanaša na sklop št. 2, in sicer dokler Sodišče prve stopnje ne odloči v postopku v glavni stvari.

Izrek

1. 

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. 

Odločitev o stroških se pridrži.