Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2012 –
Comité de défense de la viticulture charentaise proti Komisiji

(Zadeva T‑192/07)

„Konkurenca – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Neobstoj interesa Skupnosti – Obseg pritožbe – Pristojnost avtorja akta – Obveznost obrazložitve“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti –Označitev predmeta spora – Kratek povzetek tožbenih razlogov (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c) (Glej točko 28.)

2.                     Konkurenca – Upravni postopek – Preučitev pritožb – Upoštevanje interesa Skupnosti za preiskavo zadeve – Merila presoje – Diskrecijska pravica Komisije – Meje – Sodni nadzor (člena 81 ES in 82 ES) (Glej točke od 65 do 67, 80 in 105.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije SG-Greffe (2007) D/202076 z dne 3. aprila 2007, s katero je bila zavrnjena pritožba v zadevi z referenčno številko COMP/38863/B2‑MODEF v zvezi s kršitvami Pogodbe ES.

Izrek

1.

Tožba se zavrne.

2.

Comité de défense de la viticulture charentaise nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije.