Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 4. oktobra 2007 – É. R. in drugi proti Svetu in Komisiji

(Zadeva C‑100/07 P)

„Pritožba – Nepogodbena odgovornost Skupnosti – ‚Goveja spongiformna encefalopatija‘ – Neobstoj primernih ukrepov Sveta in Komisije za preprečitev širjenja bolezni – Očitno neutemeljena pritožba“

1.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji (člen 288, drugi odstavek, ES; Statut Sodišča, člen 46) (Glej točko 27.)

2.                     Pritožba – Razlogi – Navedba zoper preudarek iz sodbe, ki ni bistven za utemeljitev njenega izreka – Neučinkovit pritožbeni razlog (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točko 40.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 13. decembra 2006 v zadevi É. R. in drugi proti Svetu in Komisiji (T-138/03), s katero je Sodišče prve stopnje delno zavrglo kot nedopustno in v preostalem zavrnilo kot neutemeljeno tožbo na podlagi členov 235 ES in 288, drugi odstavek, ES za povrnitev škode, ki so jo pritožniki utrpeli zaradi okuženja in posledične smrti članov njihovih družin zaradi nove različice Creutzfeldt-Jakobove bolezni, ki je povezana s pojavom in širjenjem goveje spongiformne encefalopatije v Evropi, za kar naj bi bila pristojna Svet in Komisija – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Skupnosti.

Izrek

1.

Pritožba se zavrne.

2.

É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., T. D., J. D., D. D., V. D., D. E., É. E., C. R., H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R. in C. S. se naloži plačilo stroškov.