Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. aprila 2008 — Komisija proti Luksemburgu

(Zadeva C-286/07)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člen 28 ES — Registracija rabljenih vozil, prej registriranih v drugih državah članicah — Zahteva predložitve izpisa o prodajalcu iz sodnega registra ali podobnega dokumenta, ki dokazuje, da je prodajalec vozila vpisan kot pooblaščen prodajalec — Odlog izdaje računov ali drugih potrdil, ki potrjujejo prejšnje prenose lastnine“

Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom (člena 28 ES in 30 ES) (Glej točke 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, od 46 do 48 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 28 ES – Nacionalna ureditev, ki za registracijo vozil, prej registriranih v drugih državah članicah, zahteva predložitev izpisa o prodajalcu vozila iz sodnega registra, čeprav tak izpis ni obvezen za vozila, prej registrirana v Luksemburgu – Ovira za prosti pretok blaga – Neupravičenost in nesorazmernost.

Izrek

1. 

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da je s sporno prakso za registracijo vozil zahtevalo predložitev izpisa o prodajalcu iz sodnega registra ali podoben dokument, ki dokazuje, da je prodajalec vozila vpisan kot pooblaščen prodajalec, čeprav tak izpis ni obvezen za prodajalce, ki so že navedeni v registru Société Nationale de Contrôle Technique, ni izpolnilo obveznosti iz člena 28 ES.

2. 

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 24. aprila 2008 — Komisija proti Luksemburgu

(Zadeva C-286/07)

„Neizpolnitev obveznosti države — Člen 28 ES — Registracija rabljenih vozil, prej registriranih v drugih državah članicah — Zahteva predložitve izpisa o prodajalcu iz sodnega registra ali podobnega dokumenta, ki dokazuje, da je prodajalec vozila vpisan kot pooblaščen prodajalec — Odlog izdaje računov ali drugih potrdil, ki potrjujejo prejšnje prenose lastnine“

Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom (člena 28 ES in 30 ES) (Glej točke 26, 28, 32, 35, 38, 39, 43, od 46 do 48 in izrek.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 28 ES – Nacionalna ureditev, ki za registracijo vozil, prej registriranih v drugih državah članicah, zahteva predložitev izpisa o prodajalcu vozila iz sodnega registra, čeprav tak izpis ni obvezen za vozila, prej registrirana v Luksemburgu – Ovira za prosti pretok blaga – Neupravičenost in nesorazmernost.

Izrek

1. 

Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da je s sporno prakso za registracijo vozil zahtevalo predložitev izpisa o prodajalcu iz sodnega registra ali podoben dokument, ki dokazuje, da je prodajalec vozila vpisan kot pooblaščen prodajalec, čeprav tak izpis ni obvezen za prodajalce, ki so že navedeni v registru Société Nationale de Contrôle Technique, ni izpolnilo obveznosti iz člena 28 ES.

2. 

Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov.