Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 14. julija 2008 – Calebus proti Komisiji

(Zadeva T-366/06)

„Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost – Izpodbojni akt – Neobstoj neposredne prizadetosti – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke (člen 230, prvi odstavek, ES; Direktiva Sveta 92/43, člena 4(2) in (5) ter 6; Odločba Komisije 2006/613, člen 1, drugi odstavek, ter priloge 1, 2 in 3) (Glej točke od 26 do 30.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES; Direktiva Sveta 92/43, člen 4(5) in (6); Odločba Komisije 2006/613, priloga 1) (Glej točke od 39 do 44 in 46.)

3.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo (člen 230, četrti odstavek, ES) (Glej točko 45.)

Predmet

Zahteva za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2006/613/ES z dne 19. julija 2006 o sprejetju, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost (JO L 259, str. 1), in sicer v delu, v katerem ta seznam območje „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“, na katerem je ozemlje tožeče stranke, označuje kot območje v sredozemski biogeografski regiji, pomembno za Skupnost.

Izrek

1)

Tožba se zavrže kot nedopustna.

2)

Calebus, SA poleg svojih stroškov nosi tudi stroške, ki jih je priglasila Komisija.

3)

Kraljevina Španija nosi svoje stroške.