Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 16. februarja 2007 – Madžarska proti Komisiji

(Zadeva T-310/06 R)

„Začasna odredba – Predlog za odložitev izvršitve – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov za žita – Prevzem koruze s strani intervencijskih agencij – Uredba (ES) št. 1572/2006 – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – „Fumus boni juris“ – Resna in nepopravljiva škoda – Uravnoteženje vseh zadevnih interesov (členi 225(1) ES, 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 19 in 20.)

2.                     Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 49 in 50.)

3.                     Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji dodelitve – Resna in nepopravljiva škoda (člena 242 ES in 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točko 52.)

4.                     Začasna odredba – Odložitev izvršitve – Pogoji dodelitve – Resna in nepopravljiva škoda (člen 242 ES, Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točko 67.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve nekaterih določb Uredbe Komisije (ES) št. 1572/2006 z dne 18. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (ES) št. 824/2000 o uvedbi postopkov za prevzem žit s strani intervencijskih agencij in določitvi metode analiz za ugotavljanje kakovosti žit (UL L 290, str. 29).

Izrek

1)

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2)

Odločitev o stroških se pridrži.