Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2010 – UniCredito Italiano proti UUNT – Union Investment Privatfonds (UNIWEB in UniCredit Wealth Management)

(Združeni zadevi T-303/06 in T-337/06)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijavi besednih znamk Skupnosti UNIWEB in UniCredit Wealth Management – Prejšnje nacionalni besedni znamki UNIFONDS in UNIRAK in figurativna nacionalna znamka UNIZINS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zamenjave s prejšnjo znamko (Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b)) (Glej točki 48, 49.)

Predmet

Tožba zoper odločbi drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 5. septembra 2006 (združeni zadevi R 196/2005‑2 in R 211/2005‑2) in z dne 25. septembra 2006 (združeni zadevi R 456/2005‑2 in R 502/2005‑2) v zvezi s postopkoma z ugovorom med družbama Union Investment Privatfonds GmbH in UniCredito Italiano SpA.

Podatki o zadevi

Prijavitelj znamke Skupnosti:	UniCredito Italiano SpA
Zadevna znamka Skupnosti:	besedna znamka UNIWEB za storitve iz razredov 35, 36 in 42 – prijava št. 2236164 – in besedna znamka UniCredit Wealth Management za proizvode in storitve iz razredov 16, 35, 36, 41 in 42 – prijava št. 2330066
Imetnik znamke ali znaka, navajanega v postopku z ugovorom:	Union Investment Privatfonds GmbH
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom:	nemški besedni znamki UNIFONDS (št. 991995) in UNIRAK (št. 991997) in nemška figurativna znamka UNIZINS (št. 2016954) za razlikovanje vlaganj sredstev v smislu razreda 36
Odločba oddelka za ugovore:	ugoditev ugovoru za del zadevnih storitev in zavrnitev ugovora za preostale storitve
Odločba odbora za pritožbe:	zavrnitev pritožbe

Izrek

1. Zadevi T‑303/06 in T‑337/06 sta združeni za izdajo sodbe.

2. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 5. septembra 2006 (združeni zadevi R 196/2005‑2 in R 211/2005‑2) se razveljavi v delu, v katerem je bila z njo zavrnjena pritožba družbe UniCredito Italiano SpA v zadevi R 211/2005‑2 in je bilo ugodeno ugovorom zoper registracijo prijavljene znamke UNIWEB za „bančništvo, finančne posle, denarne posle, zavarovalništvo, informiranje in svetovanje na finančnem in zavarovalniškem področju, storitve v zvezi s kreditnimi in debetnimi karticami, bančne in finančne storitve na spletu“ iz razreda 36.

3. Odločba drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 25. septembra 2006 (združeni zadevi R 456/2005‑2 in R 502/2005‑2) se razveljavi v delu, v katerem je bila z njo zavrnjena pritožba družbe UniCredito Italiano SpA v zadevi R 456/2005‑2 in je bilo ugodeno ugovorom zoper registracijo prijavljene znamke UniCredit Wealth Management za „bančništvo, finančne posle, denarne posle, zavarovalništvo in finančno informiranje“ iz razreda 36.

4. Prijavi družbe Union Investment Privatfonds GmbH se zavrneta.

5. Vsaka stranka nosi svoje stroške.