|
5.7.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 171/32 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 22. maja 2008 – Ott in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-250/06 P) (1)
(„Pritožba - Nasprotna pritožba - Dopustnost - Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Napredovalno obdobje 2004 - Dodelitev prednostnih točk - Splošne določbe za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov - Ugovor nezakonitosti - Nadomestitev razlogov - Pritožba, ki je delno neutemeljena in delno utemeljena - Spor, o katerem je mogoče odločiti - Zavrnitev tožbe“)
(2008/C 171/57)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Martial Ott (Oberanven, Luksemburg), Fernando Lopez Tola (Luxembourg, Luksemburg) in Francis Weiler (Itzig, Luksemburg) (zastopnik: F. Frabetti, odvetnik)
Druga stranka v postopku: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in D. Martin, zastopnika)
Predmet
Pritožba zoper sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 30. junija 2006 v zadevi Ott in drugi proti Komisiji (F-87/05, še neobjavljen v ZOdl.), s katero se zahteva razveljavitev tega sklepa.
Izrek
|
1. |
Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 30. junija 2006 v zadevi Ott in drugi proti Komisiji (F-87/05) se razveljavi v delu, v katerem je bila zavržena tožba F. Weilerja. |
|
2. |
V preostalem se pritožba zavrne. |
|
3. |
Nasprotna pritožba se zavrne. |
|
4. |
Tožba pod opravilno številko F-87/05, ki jo je pri Sodišču za uslužbence vložil F. Weiler, se zavrne. |
|
5. |
M. Ott, F. Lopez Tola in F. Weiler nosijo svoje stroške postopka na tej stopnji in štiri petine stroškov Komisije. Komisija nosi petino svojih stroškov postopka na tej stopnji. |
|
6. |
F. Weiler in Komisija nosita svoje stroške postopka pred Sodiščem za uslužbence. |