|
16.7.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 211/22 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2011 – Arkema France in drugi proti Komisiji
(Zadeva T-217/06) (1)
(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg metakrilatov - Odločba o kršitvi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Obveznost obrazložitve - Načelo enakega obravnavanja - Načelo dobre uprave - Globe - Teža kršitve - Konkretni učinek na trgu - Odvračalni učinek globe - Ponovna kršitev - Načelo non bis in idem - Načelo sorazmernosti - Olajševalne okoliščine - Neobstoj dejanske uporabe sporazumov - Določitev odgovornosti za plačilo znotraj skupine družb - Neomejena pristojnost)
2011/C 211/48
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Arkema France (Colombes, Francija), Altuglas International SA (Puteaux, Francija) in Altumax Europe SAS (Puteaux) (zastopniki: sprva A. Winckler, S. Sorinas Jimeno in P. Geffriaud, nato S. Sorinas Jimeno in E. Jégou, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva F. Arbault in V. Bottka, nato V. Bottka in F. Castillo de la Torre, zastopniki)
Predmet
Primarno razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2006) 2098 konč. z dne 31. maja 2006 o postopku uporabe člena 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F/38.645 – Metakrilati), v delu, ki se nanaša na tožeče stranke, in podredno razglasitev ničnosti ali znižanje višine globe, ki je bila tožečim strankam naložena z navedeno odločbo.
Izrek
|
1. |
Znesek globe, katere plačilo je družbam Arkema SA (zdaj Arkema France), Altuglas International SA in Altumax Europe SAS na podlagi člena 2(b) Odločbe Komisije C(2006) 2098 konč. z dne 31. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 EGP (zadeva COMP/F/38.645 – metakrilati) naloženo solidarnno, se določi na 113 343 759 EUR. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Družbam Arkema France, Altuglas International in Altumax Europe se naloži plačilo stroškov. |