SKLEP SODIŠČA (sedmi senat)

z dne 25. oktobra 2007

Zadeva C-495/06 P

Bart Nijs

proti

Računskemu sodišču Evropskih skupnosti

„Pritožba – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2003 – Karierno ocenjevalno poročilo – Odločba o dokončni sestavi poročila – Odločba o napredovanju drugega uradnika v naziv prevajalec-revizor – Odškodninski zahtevek – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“

Predmet: Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 3. oktobra 2006 v zadevi Nijs proti Računskemu sodišču (T-171/05, še neobjavljena v ZOdl.), s katero je Sodišče prve stopnje zavrnilo – če je temeljila na drugih tožbenih razlogih in ne na neobrazložitvi – tožbo, katere predmet sta bila, prvič, razglasitev ničnosti odločbe o dokončni sestavi ocenjevalnega poročila o pritožniku za obdobje 2003, odločbe o dodelitvi točk za delovno uspešnost pritožniku za obdobje 2003 in odločbe o nenapredovanju v letu 2004 ter odločbe o zavrnitvi pritožbe zoper te odločbe in, drugič, odškodninski zahtevek.

Odločitev: Pritožba se zavrne. B. Nijsu se naloži plačilo stroškov postopka.

Povzetek

1.        Pritožba – Pritožbeni razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev z izjemo primera izkrivljanja

(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58(1))

2.        Pritožba – Pritožbeni razlogi – Ponovitev razlogov in trditev, navedenih pred Sodiščem prve stopnje – Nedopustnost

(člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c))